基本上可以这样说。不过更完整的理解应该是这样的:成熟的酿酒葡萄从果皮颜色上可以分为红葡萄品种和白葡萄品种。当果实还未成熟的时候,它们的果皮都是暗绿色的。在果实成熟的过程中,红葡萄品种渐渐在果皮中出现赋予其红色的分子,而白葡萄品种则从绿色果皮变为淡绿色或更浅的黄色。不过无论是白葡萄或是红葡萄,他们的果肉颜色都是相似的:半透明接近于无色。所以红葡萄酒一定是从红葡萄而来:在酿酒的过程中通过红色果皮与果汁的接触,将那些颜色分子吸收转化到果汁中,进而酿造为红葡萄酒。
白葡萄酒则可以从白葡萄来,也可以从红葡萄的果汁而来。试想如果刻意将红葡萄的果皮与果汁接触的时间尽量减少,后期再使用一些利于吸附颜色分子的物质,比如活性炭,那么红葡萄就被做成白葡萄酒了。几个月前在Adelaide北边一个叫做Riverland的酒区,我喝到一个CabernetSauvignon的白葡萄酒。听说是当年的红葡萄收成太多,市场报告表示白酒供应量欠缺。几个年轻的酿酒师就讲这个红葡萄品种用上述方法做成了白葡萄酒。这也是我喝过的一个来自红葡萄的白酒。可见这种制作白葡萄酒的方式还是不常用的。