现在国外进口葡萄酒在国内占据着很大的市场，走进超市葡萄酒货架上好些都是进口葡萄酒。然而细心的你发现没有？许多进口葡萄酒贴的却是中文标，这是真的进口葡萄酒还是假的？
实际上国外的葡萄酒标有两种贴法。
一：正标必须贴，且需在国外贴好进关；
二：背标可以选择性的去贴，如有外文背标需在国外贴好。
比如说，进口Burgundy的货，属于一级装的红酒，出口和进口申报的时候没有外文背标，有些进口酒在装瓶销售时，就已经确定是哪个进口商进口，这样装瓶时，就直接贴上进口商备案好的中文背标即可，这样就省去了英文背标的成本。
以及大部分Burgundy的名庄酒，特别是私人的城堡酒不需要外文背标，而国内的海关在进口申报的时候对外文背标不做特别要求，法律只要求贴英文正标和中文背标即可，英文背标可有可无。外文标签国外贴好进来的，备案的时候提供标签的中英文翻译件给商检局，商检取样去食品专门监管的仓库直接贴上中文标签，方可上市销售。
这就导致了一个问题，市面流通的进口红酒只有中文背标，而没有外文标签，但是毫无疑问它的确是原装进口红酒。