什麽是葡萄酒理想的终点?有人认为是味觉的享受,而且我则认为,应该是佐餐。如此一来,一个的伺酒师的存在就显得十分必要以及重要了。很多的美好回忆,与葡萄酒有关,那麽,他们也会与伺酒师有关。因为这些伺酒师,我们能够更好的了解、品味葡萄酒。
Sommelier是一个法文字,一个在餐厅里负责饮料服务的职称,因为是从法国开始的,而当地人在餐厅里喝的,大多是葡萄酒,所以称Sommelier 是餐厅中负责葡萄酒服务的人也算八九不离十,虽然,餐厅里的烈酒、咖啡和矿泉水也都归他们管。Sommelier於是也常被翻成英文的wine waiter,不过,英文的这个职称做的工作似乎比较简单一些,Sommelier的责任较重,常直属老板管辖或是由餐厅经理兼任。在高级美食餐厅 里,sommelier还分出不同的职阶,除了实习生之外,commis sommelier阶,比较像wine waiter,阶的则是Chef Sommelier,常跟外场经理一样重要。
现在,sommelier也有中文译名,多半译成侍酒师,也有比较像wine waiter的葡萄酒侍,不过在香港却译为品酒师,也许听起来浪漫一些,但在字义上却流失了在餐厅工作的痕迹。
葡萄酒是全世界复杂的饮料,以此为的侍酒师自然要具有的葡萄酒知识与经验才能胜任,其工作内容和职责也比一般的外场服务人员要复杂许多。除了挑 选相适的酒杯、调整酒的温度、换瓶醒酒、以及确认品质之外,重要的还要针对客人的喜好、所点的菜色以及预算提供点酒建议。
为餐厅建立一份酒单也是侍酒师的职责,除了要挑选适合搭配餐厅菜色的葡萄酒,也要针对预算和客群的需求来衡量,有想法的侍酒师还可以透过酒单表现自己的选 酒风格。从一份以酒庄所组成的经典酒单,或是偏重小酒庄的新发现酒单都可以看出侍酒师的用意与想法。管理这份酒单的背後,是更繁杂的工作,如何适当地 保存,采买与库存的管理都属侍酒师的职责所在。
这些,却都只是侍酒师表面上的工作而已,一个成功的侍酒师,在餐厅里还必须扮演一个更重要,且无法被取代的角色,那就是要同时身兼主厨、葡萄酒与客人之间 的三方信使,或者说,担任这三方的桥梁。在法国,一顿饭是否吃得宾主尽欢,能否留下美好的用餐经验,佐餐的葡萄酒常常是成败的关键。如何选出适合的酒,就 必须靠侍酒师居间担任沟通的媒介,要选出能搭配主厨菜色,让菜变得更可口多变的酒也许不难,但要能在简短的对话中能了解到客人的个性和口味,选出符合喜好 又配菜的酒,然後,让这瓶酒在酒杯之中,呈现它精彩诱人的一面,比换瓶醒酒这些事更称得上是侍酒师的绝技。
许多人会认为侍酒师是高级餐厅才有的职位,只有法国餐厅才需要提供的服务,但其实不然。葡萄酒虽然已日渐走入我们的生活,但只有极少数人能明确选出适合佐 餐的葡萄酒,如果不知如何选,大多选择不喝。在我们的环境里,反而有更多人需要侍酒师来提供的服务,让葡萄酒在餐厅中可以更友善,更容易亲近,而不是 只提供一份聊备一格的生冷酒单。餐厅的老板多半不愿意耗费人力来做这多出来的工作。但是,在法国,一个运作得当的侍酒师,就可能为餐厅增加三分之一的营业 额,而这往往是餐厅盈亏之所系。
如果你也跟我一样认为佐餐是葡萄酒理想的终点,相信你也会认同在餐厅里能有一个侍酒师在有多麽重要。在我的生命经验中,有许多美好的记忆都是在有葡萄酒 相伴的餐桌上留下来的,除了衷心感谢这些在世界各地的餐厅中担任葡萄酒信使的侍酒师,也希望有更多的餐厅,特别是我们生活中更常见的中餐厅,能看到侍酒师 的价值,可以让更多的人能在更多的餐厅中透过侍酒师的协助,体验到有葡萄酒相伴的美妙经验。