葡萄酒的酒标上包含了很多信息,包括这瓶酒的年份,葡萄品种,以及产区等,因此在选购葡萄酒时尤其需要会读懂酒标,但是我们都知道酒标上的外文零零总总,信息也没有一定的规范,该怎么去读懂它呢?让日本人气侍酒师教你轻松读懂酒标吧!
1. 新世界看品种,旧世界看产区
有时会遇到客人问:“侍酒师只要看酒瓶上贴的标签,就能知道那瓶葡萄酒好不好吗?”
直接讲结论的话就是,其实侍酒师有些看得出来,有些看不出来。因为很遗憾的,葡萄酒卷标上的信息,其实还满马虎的。
以一般的状况来说,旧世界(欧洲)葡萄酒的标签写得很难懂,新世界(欧洲以外)葡萄酒的标签则是简单易懂。来到葡萄酒卖区挑选葡萄酒时,请记住这项特征。
新世界的葡萄酒大部分都是单一品种。由于多数都是在标签上有确实载明品种名,因此可以透过看品种名来选择自己喜欢的味道,十分简单。
而一般来说,红酒的话,只要选择使用赤霞珠或梅乐的酒款;白酒的话,只要选择使用夏多丽或长相思的酒款,就能找到易懂又美味的葡萄酒,而不会踩到地雷。
另外,通常以愈高的价格购买,买到易懂又美味的葡萄酒机率就会愈高。以上就是入门者需要知道的事。
2. 从酒标读懂酒的水平
接下来要谈的是,比新世界稍微复杂一些的旧世界的葡萄酒。旧世界葡萄酒的产地比品种重要,而且他们还有如同棒球的一军、二军、三军的分级制度,用来区分等级较高或较低。
其中代表性的是,法国葡萄酒的AOC分级制度。是的,出现看起来很难懂的英文缩写了,但先别急着抗拒,因为他们绝没有你想象中的困难!
AOC是用来显示这种酒符合哪一种土地条件的证明书,若显示出的土地区域愈狭小,一般来说品质和价格就愈高。举例如下:
Appellation dOrigine Contrlée,这是AOC的全名,而在「O」的「dOrigine」之处,会被置入地方名称。
比方说,如果是──Appellation Bordeaux Contrlée,就是指这款葡萄酒是,将整个波尔多(Bordeaux)地方所栽培的葡萄,收集来使用。
再者,如果是──Appellation Médoc Contrlée,就是指这款葡萄酒所使用的是,范围限定于波尔多区域上的梅多克(Médoc)地区所生产的葡萄,因此比前一款高级。
更进一步,如果是──Appellation Margaux Contrlée,就是指这款葡萄酒所使用的是,范围限定于波尔多区域上的、梅多克(Médoc)地区的、其中一处玛歌(Margaux)村所生产的葡萄,因此又更高级。
这种地方的范围限定得愈小,则愈高级的想法,是看卷标分辨法国葡萄酒价值的基本方式。
另外,由于欧盟制定了新的规定,使得「AOC」开始慢慢改成「AOP」(Appellationdorigine protégée),现在AOC与AOP两者同时存在,但基本的概念是相同的。只要能对法国葡萄酒的标签大致做出分辨,自然也能逐渐看懂其他旧世界的葡萄酒。不过,要先提醒各位的是,卷标上的记载是没有一定规范的。